නිදහස් දිනයේදී සිංහලයන්ට ප්‍රහාරය

Published: February 4, 2024
Last Updated: April 24, 2024

1948ක්වූ පෙබරවාරි මස 4-5 වෙනි

පෙරහැරට ගල් ගැහුවා

1948 පෙබරවාරි 04, ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම නිදහස් දින උදෑසන පොත්තුවිල්හි සිංහල දෙමළ මුස්ලිම් ජනවර්ග ත්‍රිත්වයම යෝජනාවකින් එකඟ වූ පරිදි එක්සත් රාජධානියේ ධජය ඔසවන ලදී.1

However, that evening, as a Sinhalese perahera, carrying a national flag, decorated a bo tree, it was stoned by a Muslim crowd, forcing it to break up.2 The crowd objected to the carrying of the national flag, presumably due to its perception of the flag as a uniformly Sinhalese symbol. The inspector-general of police, Richard Aluwihare, also attributed the attack to tensions between Sinhalese and Muslims over the Gal Oya settlement scheme, which the latter saw as not being beneficial to their community.3 A processionist recounted that a Muslim had earlier told him not to hoist the lion flag. That night, two shots were fired, hurting both a Sinhalese and a Muslim.4

සිංහලයන්ට එරෙහිව කැරලි ගැසීම

පසුදා උදෑසන ප්‍රචණ්ඩත්වය කෝලාහලයක ස්වරූපයක් ගෙන මුස්ලිම් මැර පිරිසක් විසින් සිංහලයන්ගේ නිවෙස් වලට හා කඩ සාප්පු වලට ගල් ගසා කොල්ල කන ලදී. ඔවුන් තුවක්කුවකින් සන්නද්ධ වූ කොරනේලිස් ජය වික්‍රමගේ කඩේට පැමිණියේය. මැර පිරිස ඔහු සමග සටන් කළ අතර එක් අවස්ථාවකදී අහම්බෙන් තුවක්කු උණ්ඩය මුදාහරින ලදී. එහිදී වයෝවෘද්ධ මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු මිය ගිය අතර තවත් අයකු තුවාල ලැබීය. ඉන්පසුව එම පිරිස ජයවික්‍රම මහතාට සහ ඔහුගේ බිරිඳට පහරදී පසුව ඔහුගේ කඩය ද කොල්ල කන ලදී.5

ජයවික්‍රම මහතාට පහරදීමේ සිද්ධියට අදාළ මුස්ලිම් ජාතිකයන් හතළිස් හතර දෙනෙකුට චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර ඔවුන් සියලු දෙනාම මසකට පසුව නිදහස් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, සිද්ධියෙන් වසරකට පසුව අවුරුදු දහයක පිරිමි ළමයෙකු ඇතුළු මුස්ලිම් ජාතිකයන් 19 දෙනෙකුට කෝලාහලය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය. අවසානයේදී විනිසුරුවරයා වැරැදිකරුවන් හත් දෙනකුට බරපතල සිර දඬුවම් නියම කළේය.

උපුටා දැක්වීම්

Aluwihare, Richard. Administration Report of the Inspector-General of Police for 1952. Colombo: Government Press, Ceylon, 1954.

අවසන් සටහන්

  1. “Sinhalese & Muslims Clashed on Freedom Day,” Times of Ceylon, April 11, 1949. මෙතැන් සිට, Times of Ceylon "TC" ලෙස කෙටි වනු ඇත.
  2. Ibid.; “44 Muslims on Rioting Charge,” TC, July 27, 1948.
  3. Richard Aluwihare, Administration Report of the Inspector-General of Police for 1952, (Colombo: Government Press, Ceylon, 1954), A40; 1948 ජාතික කොඩියේ සිංහයෙකු නිරූපණය කර ඇති අතර එය සිංහලයන් නියෝජනය කරන බව පැවසේ. සුළු ජාතීන් ධජයට විරුද්ධ වූයේ ඔවුන් බැහැර කළ බව හැඟුණු බැවිනි. 1951 දී කොඩියට ඉරි දෙකක් එකතු කරන ලදී, එකක් දෙමළ අයට සහ තවත් එකක් මුස්ලිම් අයට..
  4. “44 Muslims on Rioting Charge,” TC, July 27, 1948.
  5. “Sinhalese & Muslims Clashed on Freedom Day,” TC, April 11, 1949.
  6. “44 Muslims on Rioting Charge,” TC, July 27, 1948.
  7. “44 Men Discharged in Pottuvil Riot Case,” TC, August 24, 1948.
  8. “Sinhalese & Muslims Clashed on Freedom Day,” TC, April 11, 1949.
  9. “Communal Clash,” TC, July 18, 1949.